ولد ديرك برنس في الهند لأبوين بريطانيين، ودرس اليونانية واللاتينية في كلية إيتون جامعة كمبريدج بانجلترا، حيث أصبح أستاذا في للفلسفة الحديثة والقديمة في كلية كينجيا، ودرس العبرية والآرامية أيضاً في جامعة كمبريدج وفي الجامعة العبرية بأورشليم، هذا وبالإضافة إلى أنه يتحدث عدد من اللغات الحديثة,بينما كان يخدم في الجيش البريطاني أثناء الحرب العالمية الثانية، درس ديرك برنس الكتاب المقدس واختبر تغيير الحياة نتيجة تقابله مع الرب يسوع المسيح،

وتوصل إلى أمرين بعد تلك المقابلة: الأول أن المسيح حي، والثاني أن الكتاب المقدس كتاب حقيقي وحديث، وقد غير هذين الأمرين مسار حياة ديرك برنس، فمنذ ذلك الحين كرس حياته لدراسة الكتاب المقدس وتعليمهيصل برنامجه الإذاعي "مفاتيح الحياة الناجحة" (والذي يطلق عليه رسمياً اليوم: مع ديرك برنس) إلى أكثر من نصف سكان العالم، ويترجم إلى العربية، والصينية، والكرواتية، والماليزية، والمنغولية، والروسية، والأسبانية، والتانجونية. وقد ألف أكثر من أربعين كتاباً وله أكثر من (450) شريط كاسيت، و(150) شريط فيديو تعليمي، وقد ترجم كثير منها وتم نشره لأكثر من (60) لغة.
إن موهبة ديرك برنس الأساسية هي تفسير الكتاب المقدس وتعليمه، بأسلوب بسيط وواضح، وأسلوبه غير الطائفي جعل تعاليمه وثيقة الصلة بكل من لهم خلفيات عرقية ودينية.
مات ديرك برنس في 24 سبتمبر 2003 أثناء نومه في منزله بأورشليم نتيجة أزمة قلبية بعد فترة طويلة من المشاكل الصحية.